フィンランドのカンドミノ合唱団(Candomino Choir)の指揮者。
◎フィンランド民謡
「Täällä Pohjantähden Alla (ここ北極星のもとに)」
カンドミノ合唱団
*この音楽をアップされた「petsamoporonkusema」という方が
フィンランド語から訳されたという日本語の歌詞です
↓
ここ北極星のもとに 私達の故郷はある
だがあの星の向こう側には もう一つの故郷が待っている
この地で私達の命は 花のように儚いが
かの地ではまるで天使のように 喜びが尽きることはないだろう
この地では私達の心は嘆息し 私達の目は涙で溢れているが
かの地では心は幸せで 目は喜びで輝いているだろう
私の小さな心よ 希望の翼でかの地まで飛んでくれ
かの地にも故郷があるからには 私はそこへ行くほかない
https://www.youtube.com/watch?v=LUE-hRIYbFw
|